.jpg){kind=logo}
Михаил Абрамович Бычков
Коллекция «Мастера иллюстрации – детям»
Посмотришь раз, и два, и пять…
А можно книгу снова взять?
Михаил Яснов
Михаил Абрамович Бычков – художник-иллюстратор детских книг, родился в 1951 году, является обладателем множества международных премий, лауреатом Почетного диплома по детской книге IBBY, премии Правительства Санкт-Петербурга в области литературы искусства и архитектуры и других.
На счету художника около 100 удивительных книг, каждая сделана с любовью и с безграничным терпением. Михаил Бычков – один из тех редких художников, чей принцип создавать не просто иллюстрации, а книгу как художественное целое. И в этом секрет его успеха не только у издателей, но и у самых взыскательных судей – читателей.
А вот как он сам говорит о своем творческом методе: «Я не рисую иллюстрации. Я создаю пространство, населённое персонажами сказки. Я в нём живу. Я и Кот в сапогах, и Людоед, и глупая красавица, и волшебный лес. Как я себя чувствую в этом пространстве, так же в нём себя чувствует и ребёнок, для которого я рисую».
Отличительной чертой творческого подхода Бычкова является удивительная точность и внимание к деталям. Художник не просто читает от корки до корки каждую книгу, которую ему доводится иллюстрировать, он проводит настоящее бытовое, а порой этнографическое исследование текста, скрупулезно изучает мельчайшие детали, а затем дает волю своему воображению, вооруженному безупречными живописными техниками.
Известно, что на 16-летие Михаилу Бычкову подарили книгу «Три толстяка» Юрия Олеши, изданную в 1930 году, с рисунками художника М. Добужинского. С неё начались «Три толстяка» М. Бычкова. Будучи студентом Полиграфического института, он выбрал «Трёх толстяков» темой дипломного проекта. Шесть лет М. Бычков рисовал книгу из почти 100 иллюстраций. В 1986 году она вышла из печати, а в несколько изменённом варианте – в 1989 году. Через несколько лет художник сделал ещё несколько листов, и нарисовал дополнительно множество новых маленьких рисунков. Всё это вошло в книгу «Три толстяка», изданную в 2012 году, шесть иллюстраций из которой купил московский «Музей современной графики».
Однажды художник привёз в Стокгольм свои иллюстрации к книге Астрид Линдгрен «Пиппи Длинный чулок». «Как? – сказали шведы. – Разве Пиппи такая? Она же маленькая девочка, как на наших иллюстрациях, а у вас какой-то подросток!..» Тогда Бычков начал спрашивать шведов: «А сколько лет Пиппи?» – «Пять! – хором отвечали шведы.» Пришлось Бычкову показать шведам то место в книге, где сказано, что Пиппи – девять лет. Вы, конечно, понимаете, какая это разница – пять или девять, особенно для такой героини, как знаменитая Пиппи!
Без фантазии детская иллюстрация вообще не существует, да и взрослая тоже. Но ничего нельзя высасывать из пальца: должна быть серьезная, настоящая, реальная основа. Например, чтобы восстановить подлинную атмосферу сказки Антония Погорельского «Чёрная курица», художник специально искал во дворах Васильевского острова чудом уцелевшие фасады старинных домов. Исследовал дизайны учительской и ученической формы того времени, задавался вопросом, как именно могли проходить занятия в пансионе. В «Невском проспекте» художнику удалось соблюсти уникальный баланс между исторической достоверностью и традиционным гоголевским абсурдом.
Совсем по-другому выглядит сказка П. Бажова «Серебряное копытце». Здесь Бычкова интересует не только волшебная история, но и бытовой пласт жизни уральских поселков. Связь изобразительного и словесного искусства – очень тонкая вещь. Каждая работа Михаила Бычкова – это событие во всех отношениях. Это возможность прикоснуться к сокровенным творческим токам, которые идут от самого текста. Вглядитесь в иллюстрации Бычкова, и вы убедитесь, что он один из самых волшебных и внимательных художников в нашей книжной графике, ему удаётся превращать книги, детские и взрослые, в национальное достояние.
📚 Книги с иллюстрациями Михаила Бычкова 📚
Бычков, М. А. Иллюстрации и книги
Великолепный альбом, посвящённый творчеству современного ленинградского художника Михаила Бычкова, с самого анонса стал желанной мечтой. И он действительно прекрасен – большой, почти квадратный формат, твердый переплёт, мелованные страницы, эссе и картины, картины, картины. В альбоме собраны иллюстрации ко всем книгам художника, издававшимся в России и за рубежом. Иллюстрации дополнены эскизами, рассказами художника о работе над ними, информацией и обложками всех изданий книг.
Бажов, П. П. Серебряное копытце
Сказочный Урал стал зримым и реальным во множестве деталей и подробностей в иллюстрациях Михаила Бычкова. С помощью сотрудников Российского этнографического музея г. Санкт-Петербурга, художник сделал много открытий. Иллюстрации – о русской жизни: белой пушистой русской зиме; солнечной, как счастливое детство, осени; о людях, которым красота нужнее камешков драгоценных; о доброте и любви.
Барри, Дж. М. Питер Пэн
Питер Пэн – единственный в мире мальчик, который не взрослеет. В пересказе Веры Полищук история понятна даже самым маленьким читателям, а рисунки Михаила Бычкова очаровывают и увлекают в захватывающее путешествие на остров Никогдалия. Они замечательны тем, что реальный мир изображён в карандашной технике и пастельных тонах, а мир фантазий – яркой гуашью и буйством красок.
Гиневский, А. М. Везучий Борька
Это просто невероятно добрые и душевные рассказы, а иллюстрации Бычкова полны воздуха и голубого цвета. В послесловии к книге Бычков так комментирует свою работу: «В иллюстрациях я рисовал то, что меня окружало. В «Летнем дождике» – ванная и кухня нашей хрущевской квартирки, одна из девочек – моя дочь Таня. В «Везучем Борьке» – мои любимые питерские дворы, где мы носились беззаботной ватагой».
Гиневский, А. М. Танец маленького динозавра
Драгоценное свойство книги – точное чувство аудитории. Иллюстрации Михаила Бычкова к этим повестям и рассказам созвучны тексту, психологически точны. Очень чистые, светлые, звонкие цвета: синий-синий – яркий, детский; жёлтый – солнечный, счастливый. Правильные детские цвета для замечательной детской книги!
Гоголь, Н. В. Невский проспект
Для художника важна атмосфера Невского проспекта, пространства, в котором всё дышит, всё в движении. И это ему блестяще удалось отразить в иллюстрациях. Город показан живым, с тёмными тучами, вечерним светом вдоль набережной Фонтанки, с отражением неба в окнах верхних этажей. За иллюстрации к книге М. Бычкову был присуждён Почётный диплом Российской академии художеств, Почётный диплом и медаль Второго независимого Биеннале графики.
Награды и премии Михаила Абрамовича Бычкова
1997 – Серебряная медаль Московской Международной Книжной Ярмарки за иллюстрации к книге Астрид Линдгрен «Эмиль из Леннеберги».
2002 – Почетный диплом Международного Совета по детской книге IBBY за иллюстрации к книге А. Грина «Алые паруса». Имя художника занесено в Почетный Список лучших иллюстраторов мира.
2003 – Почетный диплом «Книга года» в номинации «Художник-иллюстратор» за иллюстрации к книге Н.В. Гоголя «Невский проспект».
2004 – Почетный диплом и медаль Второго независимого Биеннале Графики в Санкт-Петербурге за иллюстрации к книге Н.В. Гоголя «Невский проспект».
2005 – Почетный Диплом Академии Художеств России за иллюстрации к книге Н.В. Гоголя «Невский проспект».
2008 – Премия Правительства Санкт-Петербурга по литературе, искусству и архитектуре за дизайн серии альбомов «Легенды русского балета».
2013 – Диплом первой степени Всероссийского конкурса «Образ книги» в номинации «Лучшие иллюстрации для детей и подростков» за иллюстрации к сказке П.Бажова «Серебряное копытце».
2014 – Литературная премия имени С. Маршака в номинации «Художник десятилетия».
При подготовке материала были использованы следующие ресурсы:
Художник Михаил Бычков : [сайт] / Михаил Бычков. – URL : http://www.bychkov-books.spb.ru (дата обращения: 22.01.2020).
✧ Мастера иллюстрации – детям ✧