344082 г. Ростов-на-Дону, пер. Халтуринский, 46-а
 

Джанни Родари

(23 октября 1920 — 14 апреля 1980)

Досье:

Имя: Джованни Франческо Родари

Место рождения: г. Оменья, Италия

Занятие: журналист, детский писатель

📖 В нашей библиотеке находится книга с авторским напутствием Джанни Родари:

«Приятного вам чтения, ребята из Ростова. Спасибо за вашу дружбу. Желаю всего хорошего в школе и в жизни. Ваш Джанни Родари, Москва 14.01.1964»

Писатель оставил автограф на своей книге «Путешествие голубой стрелы».

Джанни в детстве

Друзья — скрипка и книга. Родился Джованни в семье булочника и продавщицы. С детства болезненный мальчик, много играл на скрипке, читал, мечтал стать художником или делать игрушки. Когда Джанни было девять, его отец умер. Семья переехала в другой город.

Учиться и учить. В 14 лет Родари поступил в католическую семинарию. После её окончания Джованни начал преподавать в младших классах деревенских школ. Дети любили его уроки, он старался сделать их разнообразными и интересными.

Новая профессия — тоже детям. С 1948 года Джанни Родари сотрудничал с газетой «Унита», где вёл детскую страничку. В 1951 году Родари опубликовал свой первый сборник — «Книжка весёлых стихов» и «Приключения Чиполлино». Сказка о мальчике-луковке стала одной из любимых сказок советских детей.

«Думаю, что сказки — старые и современные — помогают развивать ум. В сказках хранятся тысячи гипотез. Сказки могут дать нам ключи, чтобы войти в действительность новыми путями». Джанни Родари
Маршак и Родари

Родари в Советском Союзе. Первый визит Родари в Москву состоялся в 1952 году. Когда Джанни Родари пришел в магазин «Детский мир», то первое, что бросилось ему в глаза, были игрушки по сказке «Приключения Чиполлино». Самуил Яковлевич Маршак перевел Родари так, что все сразу полюбили его книгу и Италию. Родари еще не раз приезжал в Советский Союз, посещал не только Москву, но и другие российские города, встречался с детьми в «Артеке».

Родари в школе

Родари и успех. В Италии стихи и сказки Родари считались слишком отвлечёнными от реальности. Но заграничное признание заставило издателей начать выпускать его книги большими тиражами. В 1970 году Родари был награждён премией имени Ганса Христиана Андерсена, учреждённой ЮНЕСКО.

«Есть такая страна на свете,
Где в своих поездах разъезжают дети.
В поездах настоящих — с дымом, паром,
С машинистом, кондуктором и кочегаром.
По настоящим рельсам и шпалам
Поезд идёт к настоящим вокзалам».

📚 Список художественных произведений автора из фонда нашей библиотеки

Джельсомино
Родари, Дж. Джельсомино в Стране лжецов
Родари, Джанни. Джельсомино в Стране лжецов : сказка / Джанни Родари ; перевод с итальянского О. Иваницкого, А. Махова ; рисунки Р. Вердини. – Москва : Детская литература, 1987. – 143 с.
Сказка о пареньке с громким голосом. Джельсомино попадает в Страну Лжецов и с помощью своего дара помогает вернуть в город правду.
Джип в телевизоре
Родари, Дж. Джип в телевизоре и другие истории на орбите
Родари, Джанни. Джип в телевизоре и другие истории на орбите / Джанни Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой и Льва Тарасова. – Москва : Селебрис, 2011. – 478 с.
Сказка о мальчике Джипе, который любил смотреть телевизор и однажды оказался по ту сторону экрана.
Барон Ламберто
Родари, Дж. Жил-был дважды барон Ламберто
Родари, Джанни. Жил-был дважды барон Ламберто, или Чудеса острова Сан-Джулио / Джанни Родари ; с итальянского перевела Ирина Константинова. – Москва : Livebook : Гаятри, 2008. – 207 с.
Барон Ламберто, дряхлый старик, владеющий несметными богатствами, узнаёт от странствующего мудреца тайну бессмертия фараонов.
Зоопарк историй
Родари, Дж. Зоопарк историй
Родари, Джанни. Зоопарк историй / Джанни Родари, Фульвио Теста ; перевод с итальянского К. Тименчик. – Москва : Мир детства Медиа, 2010. – 37 с.
Двое на спор остаются на ночь в зоопарке. И тут начинается самое интересное... звери начинают рассказывать истории.
Книжка разных почему
Родари, Дж. Книжка разных почему
Родари, Джанни. Книжка разных почему / Д. Родари ; перевод с итальянского Ю. Мартемьянова ; рисунки П. Анненкова. – Ташкент : Юлдузча, 1987. – 111 с.
Игра в «Почему?» самая древняя на свете. Родари открыл рубрику в газете, где он отвечал на вопросы детей.
Коты города Рима
Родари, Дж. Коты города Рима
Родари, Джанни. Коты города Рима / Джанни Родари ; перевод с итальянского Михаила Визеля. – Москва : Clever : Клевер-Медиа-Групп, 2013. – 97 с.
В эту книгу вошли истории и стихи об очень современных котах: они путешествуют на поездах, играют на фортепиано и даже захватывают Колизей.
Охотница Аталанта
Родари, Дж. Охотница Аталанта
Родари, Джанни. Охотница Аталанта : для чтения взрослыми детям / Родари Джанни ; перевод с итальянского Михаила Визеля. – Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2015. – 104 с.
Автор рассказывает увлекательную историю царевны Аталанты, героини древнегреческих мифов, адаптированную специально для детей.
Поезд стихов
Родари, Дж. Поезд стихов
Родари, Джанни. Поезд стихов : избранное / Д. Родари ; в переводах с итальянского С. Я. Маршака ; художник  А. Кокорин. – Москва : Детгиз, 1963. – 79 с.
Сборник включает в себя стихи: «Шесть тысяч поездов», «Зал ожидания», «Туннель», «Домик № 27» и другие.
Чиполлино
Родари, Дж. Приключения Чиполлино
Родари, Джанни. Приключения Чиполлино : сказка / Джанни Родари ; перевод с итальянского З. Потаповой ; рисунки В. Чижикова. – Москва : Малыш, 1982. – 264 с.
Герой повести Чиполлино – мальчик-луковка – странствует по сказочной стране, защищая бедняков и находя новых друзей.
Принцесса Веселина
Родари, Дж. Принцесса Веселина
Родари, Джанни. Принцесса Веселина : сказки / Джанни Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой ; художник Вадим Челак. – Москва : Махаон, 2011. – 188 с.
Когда принцесса появилась на свет, король с королевой ждали её уже 15 лет; от большой радости они дали ей имя Веселина.
Путешествие Голубой Стрелы
Родари, Дж. Путешествие Голубой Стрелы
Родари, Джанни. Путешествие Голубой Стрелы / Д. Родари ; художник В. Роганов. – Москва : Терра, 1993. – 126 с.
Сказка об удивительных приключениях игрушек, сбежавших от старушки Феи, и о бедном мальчике Франческо.
Сказки по телефону
Родари, Дж. Сказки по телефону
Родари, Джанни. Сказки по телефону / Джанни Родари ; рисунки Владимира Канивца. – Москва : Эксмо, 2011. – 76 с.
Сборник включает в себя сказки: «Незадачливый охотник», «Синий светофор», «Рассеянный мальчик», «Небывалый дождь» и другие.
Торт с неба
Родари, Дж. Торт с неба
Родари, Джанни. Торт с неба : сказочная повесть и сказки / Джанни Родари ; перевод с итальянского Ирины Константиновой ; художник Вадим Челак. – Москва : Махаон, 2010. – 108 с.
На холм приземлился странный круглый предмет... Неужели космические пришельцы? Но это оказался торт – настоящий, со взбитыми сливками и шоколадом!
Чем пахнут ремесла
Родари, Дж. Чем пахнут ремесла?
Родари, Джанни. Чем пахнут ремесла? : стихи / Д. Родари ; перевод с итальянского С. Маршака ; художник А. Кокорин. – Москва : Малыш, 1987. – 8 с.
Автор рассказывает о профессиях для самых маленьких. Каждому ремеслу присущ свой запах. А чем пахнет безделье?
В статье использованы фото книг из фонда библиотеки.
https://www.high-endrolex.com/26