Шмидт, Гэри (1957-). Битвы по средам

Гэри Шмидт – американский писатель родился в 1957 году в г. Хиксвилл, штат Нью-Йорк, США.

Гэри Шмидт ― отец шестерых детей и преподаватель истории английской литературы в Келвин Колледже, штат Мичиган. Само по себе это, конечно, не сделало бы его отличным подростковым писателем, но, тем не менее, многое объясняет.

Гэри Шмидт живет со своей семьей на ферме. Там он рубит дрова, ухаживает за садом, пишет книги и кормит диких кошек, которые заходят к нему в гости время от времени.

«Битвы по средам» – первая книга, задуманной автором трилогии. Герои книги учатся в седьмом классе. Само повествование охватывает один учебный год с сентября по июнь (такой учебный год в американской школе). Каждая глава книги посвящена одному месяцу, в каждом из которых происходит много интересного.

Все начинается в сентябре, когда выясняется, что главный герой книги – Холлинг Вудвуд, будучи пресвитерианцем, остаётся без религиозного образования, которое по расписанию каждую среду. Половина класса отправляется в еврейскую школу при синагоге, а вторая половина в католический собор Святого Адальберта.

Шмидт, Гэри (1957-). Битвы по средам : [повесть : для старшего школьного возраста : 12+] / Гэри Шмидт ; [пер. с англ. О. Варшавер ; ил. Дарьи Богдановой-Чанчиковой]. – Москва : Розовый жираф, 2013. – 380, [3] с. : цв. ил. (фото книги из фонда библиотеки)

И его классная руководительница – учитель литературы миссис Бейкер принимает решение, что он будет читать Шекспира. Тут-то и начинаются «битвы по средам». Нужно не только прочитать произведения Шекспира, но и ответить на 150 вопросов теста по тексту.

Родители на жалобы Холлинга не обращают никакого внимания, им и без того есть о чем побеспокоиться: дело-то происходит в 1967 году – тут и война во Вьетнаме, и политические волнения, и бизнес отца-архитектора, который вроде бы пошел в гору, но конкуренты дышат в спину.

А у Холлинга выдался удивительный год – он проверил надёжность друзей, сыграл в спектакле, разочаровался в бейсбольных кумирах, преодолел себя и свои страхи, нашёл общий язык со старшей сестрой, влюбился… Холлинг вырос.

За «Битвы по средам» Гэри Шмидт получил медаль Ньюбери, одну из самых престижных американских наград в области детской литературы.

Шмидт, Гэри (1957-). Пока нормально : [для детей старшего школьного возраста] / Гэри Шмидт ; пер. с англ. В. Бабкова ; ил. Д. Богдановой- Чанчиковой . – Москва : Розовый жираф, 2015. – 375 с. : цв. ил. (фото книги из фонда библиотеки)

«Пока нормально» - вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии.

В прошлом учебном году Дуг Свитек жил на Лонг-Айленде и учился в одном классе с Холлингом Вудвудом (героем первой книги). А теперь он и его семья переезжают в «тупой» городишко Мэрисвилл.

У героя повести «Пока нормально» Дуга Свитека большие нелады в семье ― отец пьёт и бьёт детей почём зря. Один брат служит во Вьетнаме, а у второго криминальные наклонности.

Но в Мэрисвилле Дуга ждёт не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнёт рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное - познакомится с Лил, у которой самые зелёные глаза на свете.

Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обречённые на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона - первой настоящей жизненной победой.

В повести 10 глав и каждая носит название птицы, которую учится рисовать Дуг.

«Битвы по средам» и «Пока нормально» - не исторические повести о событиях полувековой давности. Это, в первую очередь, книги для подростков и о подростках.

Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, - и можно надеяться, что он поможет не только героям книги, но и читателям. Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный переводчиками Ольгой Варшавер и Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора - неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.