Новости / Книга недели

Морпурго, М. Адольфус Типс и её невероятная история :  повесть / Майкл Морпурго;  перевод  с английского,  А. Олефир. -  СПб: Азбука,  Азбука-Аттикус, 2018. – 192 с.

Книга о подростках и для подростков. Интрига захватывает с первых страниц повести: в руки 12 –летнего героя книги попадает дневник его любимой бабушки, собственно не весь дневник, а та его часть, где бабушке, как и внуку, 12-13 лет. 

Пари, Жиль. Я хотел убить небо :  Автобиография Кабачка : [для старшего школьного возраста : 12+] / Жиль Пари ; перевод с французского Иры Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2019. - 336 с. 

Издательство «КомпасГид» выпустило, возможно, лучшую книгу первого квартала 2019 года — роман французского писателя Жиля Пари «Я хотел убить небо. Автобиография Кабачка». Кому-то из читателей он может быть уже известен по мультфильму Клода Барраса 2016 года. 

Пратчетт, Терри. Изумительный Морис и его учёные грызуны : [для старшего школьного возраста : 16+] / Терри Пратчетт ; [пер. с англ. С. Лихачевой]. - Москва : Эксмо, 2018. - 348 с. - (Терри Пратчетт).

Эта книга о крысах, а крысы — не лапочки, как сказал о своих героях Терри Прэтчетт в одном из интервью. История основана на сказке о Крысолове из Гаммельна. От полчищ грызунов спасает волшебная дудочка, которая заманивает их в воду, где крысы тонут. 

Алмонд, Дэвид. Глина  / Дэвид Алмонд ;[пер. с англ. Александры Глебовской]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2015. – 240 с. - (Почти взрослые книги). 16+  

Роман «Глина» (англ. Clay), опубликованный в 2005 году, был номинирован на получение премии «Guardian» (Гардиан), а также включён Американской библиотечной ассоциацией в список лучших книг 2007 года для подростков, экранизирован в 2008 году.

Дегтярёва, Ирина. Цветущий репейник : сборник рассказов / Ирина Дегтярёва ; [ил. Е. Михалиной ; Рос. фонд культуры, Совет по дет. кн. России]. - Москва : Игра слов, 2011. - 270, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Лауреаты II Международного конкурса имени Сергея Михалкова).

В сборник включены двенадцать рассказов, но расскажу немного только о двух: «Пламя на снегу» и «Пушечный гном».

Корнелия Функе. Бесшабашный. : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [пер. с нем. Т. Ветровой ; рис. авт.]. – Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2010. – 379 с. : ил. (12+)

Согласно толковому словарю Даля, бесшабашный — «не знающий шабаша, праздника, отдыха». По Ушакову — «беспорядочный, беспечный, вздорный, отчаянный». Оба определения подходят главному герою романа Функе, Джекобу Бесшабашному, первое в большей, второе — в меньшей степени.

Гейман, Н.  Волки в стенах. : [Текст] / написал Нил Гейман ; нарисовал Дэйв Маккин ; [пер. с англ. М. Немцова]. - Москва : Livebook, 2014. - [54] с. : цв. ил.

Идея «Волков в стенах» (2003 г.) (6+) пришла к писателю после кошмарного сна, увиденного его младшей дочерью Мэдди, в котором волки царапались в стену. Она рассказала об этом отцу, и Нил Гейман поведал ей несколько сказок, герои которых были пойманы волками, но сумели спастись. Так отец помог девочке справиться с тревогой, инициированной кошмаром.

Лиао, Джимми. Звёздная, звёздная ночь / Джимми Лиао; [перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон]. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. – [130] с. : цв. ил. ; 27 см. – (МИФ. Детство).

Это показательный пример книжки-картинки, в которой подавляющая часть смысла передается визуально, а не вербально. Больше ста страниц насыщены символичными иллюстрациями, а лирические комментарии делают рассказ очень личным.

Шелудченко, А. Г.  Путешествие с Татьяной Мавриной от Москвы до Волги  / Александр Шелудченко ; [художник Татьяна Маврина]. – Москва : "Издательский Центр "Москвоведение", 2018. – 240 с. : цв. ил. –  (Чудо-города).

Эта книга даёт возможность совершить путешествие по старой Москве и древним российским городам вместе с замечательной художницей Татьяной Алексеевной Мавриной, заслуженным художником РФ, Лауреатом Государственной премии, единственным в России лауреатом Премии имени Г. Х. Андерсена за вклад в иллюстрирование детских книг.

Русакова, Т. В. Фея Бориса Ларисовна / Т. В. Русакова ; худож. И. Кондрашова. – Москва : РОСМЭН, 2018. – 125 с. (Серия "Крестики-нолики").

«Фея Бориса Ларисовна» – это реалистичная проза в духе Драгунского, Носова и Голявкина, но с поправкой на современные реалии. Что делать, если любимую учительницу унесли в свою сказочную страну феи?