Братья Александр Георгиевич Траугот и Валерий Георгиевич Траугот

Братья Александр Георгиевич Траугот (р. в 1931-м) и Валерий Георгиевич Траугот (р. в 1936-м) – живописцы, книжные графики и скульпторы.

Первая книжка для детей с рисунками А.Г. Траугот (и при участии Г.Н. Траугот): 686 забавных превращений ([Л.]: Л.О. Худож. фонда СССР, 1956). Первая детская книжка с рисунками В.Г. Траугот (при участии А.Г. Траугот): Ш. Перро. Синяя Борода (Л.: [Художник РСФСР], 1962). Уже после смерти отца, Георгия Николаевича, сохраняя его имя в своей подписи, братья ставят перед фамилией тройной инициал: Г.А.В. (На разных изданиях 60-х годов подпись варьируется: то А.Г.В., то Г.А.В.

К самым удачным работам братьев Траугот в детской книге относятся: Ш. Перро. Синяя Борода (Л.: [Художник РСФСР], 1962), Г. Цыферов. Мой Андерсен (М.: Малыш, 1969), Г.-Х.Андерсен. Новое платье короля. Перевод А. Козмеску. [На молд. языке] ([Кишинев]: Лумина, 1970), Заколдованный холм. Англ. нар. сказка в пересказе Н. Рябовой ([М.]: Сов. Россия, 1970), Г.-Х. Андерсен. Оле-Лукойе, в переводе А. Ганзен ([М.]: Малыш, 1971), Г. Цыферов. Тайна запечного сверчка. Маленькие сказки о детстве Моцарта (там же, 1972), Э. Ростан. Сирано де Бержерак, в переводе Т. Щепкиной-Куперник (М.: Дет. лит., 1972), Н. Некрасов. Генерал Топтыгин ([М.]: Малыш, 1972), В. Келер. Сказки одного дня (М.: Сов. Россия, 1973), Ш. Перро. Волшебные сказки, в пересказе М. Булатова (М.: Дет. лит., 1977), К.С. Льюис. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Пер. с англ. Г. Островской (Л.: Дет. лит., 1978), Г.-Х. Андерсен. Новое платье короля ([М.]: Малыш, 1978), А. Чехов. Каштанка (там же, 1985).

Иллюстрации художника из фонда библиотеки

1

10

11

12

2

3

4

5

6

7

8

9