.jpg){kind=logo}
Самуил Яковлевич Маршак
(03.11.1887 г., Воронеж – 04.07.1964 г., Москва)
|
Родился в Воронеже, в семье техника-мастера, служившего на мыловаренных заводах. В последующие несколько лет отец неоднократно менял работу, и семья переезжала с места на место. С 1899 г. Маршак учился в гимназии г. Острогожска. Уже тогда пробовал сочинять стихи и делать первые переводы. В 1902 г. его представили в Петербурге известному критику В. В. Стасову, который заинтересовался подростком, показавшимся ему одаренным поэтом, и до самой своей смерти энергично помогал Маршаку, организовав его перевод в одну из лучших петербургских гимназий, а также, по существу, введя его в литературу. Стасов познакомил Маршака с семьей М. Горького, в 1904-1906 гг. юноша с целью поправки здоровья постоянно жил в Ялте в доме Горького, получая при этом материальную поддержку от Шаляпина.
Первые стихи Маршак опубликовал в 1904 г. С 1907 г. он активно сотрудничает в различных альманахах, с 1908-го – в ж. «Сатирикон», живя заработком профессионального литератора. В 1911 г. совершает путешествие в Палестину, а в 1912 г. уезжает для продолжения образования в Англию; слушает лекции в Лондонском университете на факультете искусств (1913-1914) и продолжает регулярное сотрудничество в российских изданиях, где публикует корреспонденции и очерки. Живя в Англии, Маршак увлекся переводами (он переводит У.Шекспира, Р. Бернса, В. Блейка и др.). В 1915-1917 гг. в ж. «Современные записки» и «Русская мысль» Маршак публикует свои первые переводы.
В 1914 г. Маршак вернулся в Россию и, пережив смерть дочери, стал много сил отдавать педагогическим занятиям с детьми. Дореволюционные иронические стихи («Сатиры и эпиграммы») опубликовал под одним из многих своих ранних псевдонимов в 1917 г. в Екатеринодаре, где он провел годы гражданской войны, руководя секцией детских домов и колоний отдела народного образования. В 1920 г. Маршак возглавил в Екатеринодаре «Детский городок», представлявший собой комплекс из школы, библиотеки и детских кружков.
С 1922 г. Маршак постоянно живет в Петрограде, уже профессионально занимаясь художественным творче-ством для детей. С 1923 г. выходят из печати его стихотворные книги для малышей, пользующиеся известностью поныне: «Дом, который построил Джек», «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке» и т.д. Вскоре он проявляет себя и как администратор, возглавив детский журнал «Новый Робинзон», где печатались Б. Житков, В. Бианки, Е. Шварц и др. С 1924 г. Маршак руководит детским отделом ГИЗа.
Основной адресат стихов Маршака – дети младшего возраста. Поэт великолепно понимал особенности их психологии и умел вести весьма непринужденный разговор с ними («Мяч», «Праздник леса», «От одного до десяти», «Круглый год», «Как рубанок сделал рубанок» и др.). Он делал остроумные жанровые открытия, подобные поэтической энциклопедии «Веселое путешествие от А до Я» (1953).
Немало внимания уделял Маршак стилизациям сказочных народных сюжетов: он написал пьесы «Теремок», «Кошкин дом», «Двенадцать месяцев», «Умные вещи», не раз привлекавшие внимание и театральных деятелей, и кино-мультипликаторов.
На протяжении всей жизни Маршак очень много переводил. Целые тома в собраниях его сочинений занимают переложения из английских и шотландских поэтов, начиная с полного перевода сонетов Шекспира и кончая образцами детской поэзии. Его переводы, как правило, и сегодня остаются либо непревзойденными, либо одними из лучших.
На склоне лет Маршак написал автобиографическую повесть «В начале жизни» (1961). В 1962 г. им издана книга статей и эссе о литературе «Воспитание словом», позволяющая многое понять в его собственной творческой «мастерской».
Он прожил долгую жизнь, с трагическими потерями и безоблачными счастливыми днями. Он написал много и о многом – от стихотворных подписей под картинами до философских раздумий о жизни. Строчки его стихотворений сами запоминаются. И кажется, что их и не сочинял поэт – просто они были всегда.
Список художественных произведений автора из фонда нашей библиотеки.
|
Маршак, С. Я. Большой карман [Текст] : / С. Маршак ; рис. А. Елисеева, М. Скобелева . – Москва : Мелик-Пашаев , 2015. – 20 с.
Издательство "Мелик-Пашаев" настойчиво возвращает в обиход брошюру – тот тип издания, на котором выросло не одно поколение читателей.
На этот раз из ранних шестидесятых годов в руки наших Главных читателей – детей попадает весёлая и занимательная история в стихах про запасливого мальчугана Ваню, который складывал в карман всё на свете - от гвоздей и гаек до блинов и барабана.
Всё, что Ваня ни найдёт, Он в карман к себе кладёт.
Художники Анатолий Елисеев и Михаил Скобелев нарисовали выразительные иллюстрации со смешными подробностями. Малыши будут с удовольствием рассматривать хозяйственного Ваню с необъятным карманом, в котором странным образом уместились и рогатая корова, и жираф, и юла, и пирамидка, и множество других заманчивых предметов. Хороша для рассматривания и жизнь детского сада: повариха с кастрюлей, детки в фартучках с поварёшкой, прогулка на детской площадке, коллективный поиск исчезнувшего барабана и т.д.
Книга о притягательной силе больших карманов будет интересна детям младшего дошкольного возраста.
|
Маршак, С. Я. Весёлое путешествие от А до Я [Текст] / С. Маршак ; худож. В. Гальдяев . – Москва : Дом Просвещение, 1994 . – 156 с.
Дорогие родители и воспитатели! Вы хотите научить ребёнка читать, но так, чтобы это было ему не в тягость? Хотите, чтобы он полюбил чтение? Хотите расширить его кругозор? Тогда отправляйтесь вместе с ними в весёлое, занимательное и познавательное путешествие в азбучную страну от А до Я.
Это весёлое и увлекательное путешествие придумал для детей замечательный поэт, классик С. Я. Маршак.
Для младшего школьного возраста.
|
Маршак, С. Я. Вчера и сегодня: стихи, сказки, прибаутки [Текст] / С. Маршак ; рис. В. Гальдяева . – Москва : Малыш , 1990 . – 96 с.
Перед вами книга со стихами разных лет, написанными С.Я. Маршаком. В ней также вы найдёте чешские народные песенки и прибаутки, и стихи из английской народной поэзии переведённые тоже Маршаком.
|
Маршак, С. Я. Золотое колесо [Текст] / С.Маршак ; рис. М. Митурича . – Москва : Малыш, 1987 . – 122 с.
Переиздание замечательной книги С. Я. Маршака "Золотое колесо", впервые увидевшей свет в 1977 году, в год 90-летнего юбилея со дня рождения С. Я. Маршака. Книга составлена сыном поэта – Иммануэлем Самойловичем Маршаком. В книгу вошли стихи разных лет, азбука, чешские и английские народные песенки, избранные стихи из Д. Родари, Р. Киплинга и Э. Лира. Книга начинается с обращения к читателям И. С. Маршака и А. И. Маршака, внука Самуила Яковлевича Маршака. Так под одной обложкой встретились три поколения творческой семьи Маршаков. Книга также ценна иллюстрациями народного художника РФ Мая Петровича Митурича. Для детей до 3-х лет.
|
Маршак, С. Я. Курочка ряба и десять утят [Текст] / С. Я. Маршак ; [худож. В. Каневский] . - Москва : Малыш , 1984 . – [16] с.
Русскую народную сказку о курочке Рябе знают все малыши. Но может, не все знают, что есть ещё одна сказка о курочке Рябе. Эта сказка про другую курочку – про добрую и храбрую курочку, которая однажды высидела не цыпляток, а десять утят и стала их воспитывать и оберегать…
Читайте прекрасную сказку, рассматривайте добрые, красочные картинки известных художников-иллюстраторов.
Для дошкольного возраста.
|
Маршак, С. Я. От одного до десяти : весёлый счёт [Текст] / С. Маршак ; рис. В. Конашевича . – Москва : Мелик-Пашаев, 2014. – 19 с.
Стихотворение Самуила Маршака "От одного до десяти. Весёлый счёт" – одно из лучших и невероятно популярных детских произведений для обучения счёту.
Слушая или самостоятельно читая моментально запоминающиеся строчки, ребёнок без усилий и с удовольствием запоминает цифры от 1 до 10. Но это не единственное достоинство книги. Простые и доступные стихи учат не только счёту, но и делам житейским:
"Потому что кошки не едят из ложки";
"А не ляжете в кровать – носом будете клевать";
"Семь ночей и дней в неделе";
"Красный свет – проезда нет, жёлтый – будь готов к пути, а зелёный свет – кати".
Замечательный текст органично дополнен рисунками Владимира Конашевича. Он наделяет цифры живыми чертами и вводит в книгу несуществующих в тексте забавных человечков. Они везут цифры в тележке, удерживают единиц от драки, грустят, когда они оказываются зачёркнутыми, с радостью подталкивают цифры к нолям, пьют чай за кукольным столиком, разъезжают на игрушечном самосвале, кормят кошек молоком и производят множество других весёлых и полезных действий.
Книга рекомендуется для чтения взрослыми детям дошкольного возраста, совместного рассматривания превосходных иллюстраций и освоения малышами начального счёта. Книга хороша и для первого самостоятельного чтения.
|
Плывёт, плывёт кораблик [Текст] : английские детские песенки / пересказал С. Маршак ; рис. Вл. Конашевича . – Москва : Росмэн , 1996 . – 52 с.
В этой книге собраны английские детские песенки Самуила Яковлевича Маршака с прекрасными иллюстрациями Владимира Конашевича.
|
Маршак, С. Я. Пожар [Текст] / С. Маршак ; рис. В. Конашевича . – Москва : Мелик-Пашаев, 2015 . – 16 с.
Пожар – это одна из самых притягательных и завораживающих тем для детей. В их понимании пожарная машина – это машина для опасных и благородных приключений, а пожарный – самая героическая профессия. Вот почему книга С. Маршака "Пожар" с иллюстрациями В. Конашевича издавалась целых 28 раз, начиная с 1923 г. Она не устарела, не сошла со сцены и продолжала жить в старых и новых картинках своего лучшего иллюстратора Владимира Конашевича. Перед вами последний обновлённый авторами вариант, который вышел в 1952 году. Теперь действие книги разворачивается на фоне современного города: на смену пожарным упряжкам пришли пожарные машины, а на месте одноэтажных домов выросли многоэтажные здания. Заново иллюстрируя "Пожар", Конашевич долго и внимательно присматривался к работе пожарного депо в Ленинграде, расспрашивал пожарных, скрупулёзно зарисовывал новые машины. Но и в тексте и на картинке осталась любопытная деталь, давно исчезнувшая из современного пожарного дела, смысл которой стоит пояснить детям: по количеству сигнальных шаров, которые дозорный поднимал над каланчой, судили об интенсивности пожара и примерном направлении места возгорания. Лёгкая рифма, увлекательный сюжет, выразительные красочные рисунки позволяют считать "Пожар" Маршака и Конашевича непревзойдённым шедевром литературы "для маленьких".
|
Маршак, С. Я. Про всё на свете [Текст] : азбука в стихах и картинках / С. Маршак ; рис. В. Конашевича . – Москва : Детская литература , 1986 . – 13 с.
"Про всё на свете. Азбука в стихах и картинках" С. Маршака – одно из самых известных произведений поэта. Дети с удовольствием прочитают сами и запомнят короткие стихотворения, посвящённые буквам алфавита. А красивые картинки порадуют глаз ребёнка. Для детей до 3-х лет. Для чтения взрослыми детям.
|
Маршак, С. Я. Сказки, песни, загадки [Текст] / С. Маршак ; [рис. В. Лебедева] . – Москва : Детская литература , 1987. – 191 с.
В книгу вошли сказки, песни и загадки в стихах С. Я.Маршака.
С. Маршак и В. Лебедев – поэт и художник. Их совместное творчество давно признано вершиной книги, книжной классикой, классикой на все времена.
Нам, современным читателям, очень повезло, что классик детской литературы и классик книжной графики жили в одно время, что они встретились, вместе творили, любили и ценили творчество друг друга. Повезло в том, что мы можем держать в руках, хранить в домашних библиотеках замечательные, прекрасные, любимые книги. Перечитывать их и пересматривать, дарить детям и друзьям. Спасибо поэту и художнику!
|
Маршак, С. Я. Стихи для детей [Текст] / С. Маршак ; [рис. М. Митурича] . – Москва : Советская Россия , 1986 . – 186 с.
Рисующий светом, – так говорят про уникального художника Мая Митурича.
Его творчество высоко ценил С. Я. Маршак, который искал и находил молодые, яркие таланты.
Художника М. Митурича С. Я. Маршак открыл совершенно случайно, когда тот был ещё студентом. Самуилу Яковлевичу понравился свой портрет в исполнении молодого художника, на котором классик собственноручно поставил дату и расписался – С. Маршак!.. С тех пор М. Митурич проиллюстрировал много произведений классика детской литературы.
За эту книгу С. Маршака – "Стихи для детей" – М. Митурич был награждён Серебряной медалью на Международной Лейпцигской выставке искусства книги в 1965 г. А в 1980 г. М. Митуричу было присвоено почётное звание "Народный художник РСФСР".
Для дошкольного возраста.
|
Маршак, С. Я. Стихи для любимых детей [Текст] / С. Маршак ; худож. А. Елисеев , М. Скобелев . – Москва : АСТ : Малыш , 2014 . – 108 с.
В 29-ом или 30-ом годах XX века С. Я. Маршаку рассказали о том, как один из американских туристов остался в Ленинграде без ночлега после того, как отказался поселиться в одной гостинице с негром. Так возник замысел «Мистера Твистера». Нелегко писать детям на политические темы. Значительно проще рассказать ребёнку про человека рассеянного или о путешествии письма. Но со всеми задачами справлялся Самуил Яковлевич Маршак на самом высочайшем уровне. Эти странные историисоставили книгу, которую вы держите в руках.
Уникальность этой книги заключается ещё и в том, что собраны в ней произведения С. Я. Маршака, которые вместе иллюстрировали замечательные художники Анатолий Михайлович Елисеев и Михаил Александрович Скобелев..
|
Маршак, С. Я. Усатый – полосатый [Текст] : стихи, сказки. / Самуил Маршак ; [худож. Светлана Борисова и др.] . – Москва : Оникс : Астрель , 2007 . – 58 с.
Трогательное стихотворение Маршака «Усатый-полосатый» про девочку, которая играла со своим котёнком как с маленьким сыночком, наверняка понравится вашему малышу. Ведь, наверное, каждый из нас играл когда-то в «дочки-матери». А когда вместо неодушевлённой куклы играет такой вот Усатый-полосатый — игра становится намного интереснее и живее! И пусть усатый-полосатый казался иногда глупым котёнком, в итоге же он всё-таки вырос в умного кота.
Это, пожалуй, самая известная и любимая история из всех, написанных знаменитым детским поэтом для малышей.
|
Маршак, С. Я. Хороший день [Текст] : стихи / С. Маршак ; [рис. Д. Хайкина] . – Москва : Детская литература , 1989 . – 57с.
В книжку вошло стихотворение любимого детского автора Самуила Яковлевича Маршака "Хороший день".
Прежде всего, попытаемся ответить на вопрос "о чём это стихотворение?". Это стихотворение о детстве, точнее об одном счастливом дне в жизни ребёнка. Как же поэт описывает этот день и из чего складывается его представление о счастливом детстве?
Литература о творчестве С. Я. Маршака.
1. Арзамасцева И. Н. С. Я. Маршак / И. Н. Арзамасцева, С. А. Николаева // Арзамасцева И. Н. Детская литература / И. Н. Арзамасцева, С. А. Николаева. – М., 2001. – С. 250.
2. Зиман Л. «Сложные, психологически точные характеры»: Некоторые черты поэтики «Двенадцати месяцев» С. Я. Маршака / Л. Зиман // Детская литература. – 2002. – № 4. – С. 101-106.
3. Любарская А. «За гранью прошлых дней»: Заметки о Маршаке и его редакции / А. Любарская // Детская литература. – 1995. – № 3. – С. 41-50.
4. Маршак Самуил Яковлевич: [Портрет] // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. – 2000. – № 2.
5. Маршак Самуил Яковлевич // Писатели нашего детства: 100 имен: Биографический словарь в 3-х частях. Ч. 1. – М.: Либерея, 1998. – С. 257-262.
6. Маршак Самуил Яковлевич // Сто великих имен в литературе. – М.: Слово, 1998. – С. 289-293.
7. Маршак Самуил Яковлевич // Очерки о детских писателях: Справочник для учителей начальной школы. – М.: Баласс, 1999. – С. 113-115.
8. Минералов Ю. И. Маршак Самуил Яковлевич / Ю. И. Минералов // Русские детские писатели ХХ века: Биобиблиографический словарь. – М.: Флинта; Наука, 1997. – С.264-266.
9. Михайлова А. Смешные стихи Маршака /А. Михайлова // Дошкольное воспитание. – 1996. – № 10. – С.63-67.
10. Петровский М.С. Странный герой с Бассейной улицы / М. С. Петровский // Петровский М. С. Книги нашего детства / М. С. Петровский. – М.: Книга. 1986. – С.99-146.
11. Полозова Т. Д. Наш современник: О жизни и творчестве С. Я. Маршака / Т. Д. Полозова // Начальная школа. – 1994. – № 3. – С.71-75.
12. С. Я. Маршак // Поэзия второй половины ХХ века. – М., 2002. – С.630. – («Пушкинская библиотека»).
13. Самуил Яковлевич Маршак // Русская литература для детей: Учеб. пособие / Под ред. Т. Д. Полозовой. – М., 2000. – С. 323-330.
14. Самуил Яковлевич Маршак // Я познаю мир: Детская энциклопедия: Литература. – М.: АСТ, 1997. – С. 265-267.
«Шишел вышел вон!»:
Разноцветные страницы сценической фантазии по стихам и песням С. Маршака.
На заднике сцены портрет улыбающегося С.Я. Маршака, который держат двое котят. По всей сцене – клоунские звериные, кошачьи маски, воздушные шары, разноцветные ленты, рисованные и натуральные предметы циркового реквизита, а также предметы домашней мебели. Музыка – подбор популярных мелодий. Участники спектакля – в кошачьих масках и полумасках.
Дается яркий концертный свет. Выбегают под музыку все участники.
Все.
Считалочка!
Интер, мицы, тицы, тул,
Ира, дира, дон,
Окер, покер, доминокер,
Шишел вышел вон!
Тили-бом, тили-бом,
Мы играем в кошкин дом!- Все!
- Знаменитые!
- Коты!
- И кошки!
- Маршака!
На авансцене старик чинит валенок, старуха вяжет, котенок играет между ними.
Котенок.
У старика и старухи
Был котеночек черноухий,
Черноухий и белощекий,
белобрюхий и чернобокий.
Стали думать старик со старухой…
Старуха.
Подрастает наш черноухий.
Мы вскормили его и вспоили
Только дать ему имя забыли.
Старик.
Назовем его Тучей.
Пусть он будет большой и могучий.
Выше дерева, больше дома.
Пусть мурлычет он громче грома!
Старуха.
Нет! –
Котенок.
Сказала, подумав, старуха, -
Старуха.
Тучи легче гусиного пуха.
Гонит ветер огромные тучи,
Собирает их в серые кучи.
Свищет ветер протяжно и звонко…
Не назвать ли нам ветром котенка!
Старик.
Нет, старуха, -
Котенок.
Старик отвечает, -
Старик.
Ветер только деревья качает,
А… стена остается в покое.
Не назвать ли котенка Стеною?
Котенок.
Старику отвечает старуха:
Старуха.
Ты лишился на старости слуха!
Вот прислушайся вместе со мною:
Слышишь, мышка шуршит за стеною?
Точит дерево мышка-воришка…
Не назвать ли нам кошку Мышкой?
Старик.
Нет, старуха, -
Котенок.
Старик отвечает, -
Старик.
Кошка мышку со шкуркой съедает.
Значит, кошка сильнее немножко!
Не назвать ли нам кошку Кошкой?!
Все поют и играют, как маленькие котята.
Все.
Жили-были два кота,
Восемь лапок, два хвоста.
Подрались между собой
Серые коты.
Поднялись у них трубой
Серые хвосты.
Бились днем и ночью,
Прочь летели клочья,
И остались от котов
Только кончики хвостов!
По залу на сцену идет Кошка из «Кошкиного дома».
Бим-бом, тили-бом! На дворе высокий дом!
Кошку встречает Василий в картузе, при фартуке и метле.
Василий.
По узорному ковру
Сходит кошка по утру.
У нее, у Кошки,
На ногах сапожки.
Платье новое на ней
Стоит тыщщу рублей,
На полтыщщи тесьма,
Золотая бахрома!
Выйдет Кошка на прогулку,
Да пройдет по переулку –
Смотрят люди не дыша:
Все.
До чего же хороша!
Василий.
Да не так она сама,
Как угодья и дома!
Кошка.
Спасибо Васенька, мой друг!
А вы, друзья, садитесь в круг.
Найдите перед печкой
Для каждого местечко.
Пусть снег и дождь стучат в стекло –
У нас уютно и тепло.
Вот здесь моя гостиная,
Ковры и зеркала.
Купила пианино я
У одного осла.
Весною каждый день я
Беру уроки пенья.
Поет у рисованного пианино.
«Мяу-мяу, ночь спустилась,
Блещет первая звезда…»
Продолжает мяукать и мурлыкать. На фоне пенья беседуют гости.
- Ты где была сегодня, киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!
Все хихикают.
- Король Пипин был очень мал,
Но выстроил дворец.
Из торта стены заказал,
А крыша – леденец.
Из пастилы сложили печь,
И был дворец готов.
А от мышей его стеречь
Поставили котов!
Все хихикают. Кошка продолжает петь со словами.
Кошка.
«Прибежала мышка-мать,
Стала кошку в няньки звать:
- Приходи к нам, тетя-Кошка,
Нашу детку покачать. –
Стала петь мышонку кошка:
- Мяу-мяу, спи, мой крошка,
Мяу-мяу, ляжем спать,
Мяу-мяу, на кровать… -
Глупый маленький мышонок
Отвечает ей спросонок:
- Голосок твой так хорош,
Очень сладко ты поешь! –
Прибежала мышка-мать,
Поглядела на кровать,
Ищет глупого мышонка,
А мышонка не видать!»
Все хихикают.
- Тетя Трот и кошка сели у окошка.
- Сели рядом вечерком поболтать немножко.
- Трот спросила: «Кис-кис-кис,
Ты ловить умеешь крыс?!
- «Муррр», сказала кошка,
Помолчав немножко.
Все хихикают. Достают из карманов одинаковые газеты. Читают и поют про кошачью газету.
Все.
У кошек есть воскресная
Газета интересная,
Где в трех столбцах, не менее,
Даются объявления:
- Ищу уютный старый дом
С просторным теплым чердаком,
Без сквозняков и без ребят,
Что за хвосты нас теребят.
- Нужна сеньора средних лет
Для чтенья книжек и газет.
Условье: Знанье языков…
В соседних лавках мясников!
- Могу подвал или чердак
От крыс очистить срочно.
- Знакомства ищет холостяк
С владелицей молочной.
Так целый день до темноты
В любое воскресенье
Читают кошки и коты
Кошачьи объявленья.
Потом газету уронив,
Подняв очки повыше,
Поют мурлыкая мотив,
Что слышали на крыше:
«Мур-мур, мур-мур, мур-мур, мур-мур,
Мур-мур, мур-мур, мур-мур, мур…»
Все.
Считалочка!
Интер, мицы, тицы, тул,
Ира, дира, дон,
Окер, покер, доминокер,
Шишел вышел вон!
Инсценировка В Соловьева (сокращ.вариант).
Перепечатка из журнала «Я вхожу в мир искусств». – 1998. - № 2.
Составитель: гл. библиотекарь РОДБ Черняева О.В.