Версия для слабовидящих

Английские писатели, часть первая




История английской литературы фактически включает несколько «историй» различного плана. Это литература, принадлежащая конкретным общественно-политическим эпохам в истории Англии; литература, отражающая определенные системы нравственных идеалов и философских воззрений; литература, обладающая присущим ей внутренним (формальным, языковым) единством и спецификой. В разные времена та или иная «история» выходила на первый план. Неоднородность определений закрепилась в названиях, которые принято давать различным периодам английской литературы. Одни периоды обозначаются по имени выдающихся политических или литературных деятелей («Викторианская эпоха», «Век Джонсона»), другие – по господствующим литературным идеям и темам («Возрождение», «Романтическое движение»), третьи («Древнеанглийская литература» и «Среднеанглийская литература») – по языку, на котором создавались произведения.

В переводах и переложениях на русский язык мы знакомимся с шедеврами английской литературы. Переводная литература — это важнейшее средство обмена культурными ценностями, помогающее сближению и взаимодействию народов. Она способствует изучению культуры, обычаев и нравов народов Великобритании, так как без социокультурных знаний настоящее общение и понимание состояться не может.

«Искусство обладает волшебной способностью преодолевать преграды национальности и традиции, заставляя людей сознавать свое всемирное богатство. Научные и технические достижения какого-нибудь народа завоевывают ему уважение и восхищение, но творения искусства заставляют всех полюбить этот народ», — писал С. Я. Маршак

В данной презентации в хронологическом порядке приведены биографии наиболее известных английских писателей, произведения которых читают дети и подростки. Все книги, представленные в презентации, хранятся в фонде Ростовской областной детской библиотеки имени В.М. Величкиной.

Уильям Шекспир (1564-1616) – великий английский драматург, поэт, актер. Родился в семье ремесленника. В юном возрасте стал актером, затем драматургом в Лондоне. К 30 годам им была написана поэма «Венера и Адонис», затем «Лукреция». Эти произведения впервые прославили Шекспира. В это же время им были написаны 154 сонета, а также пьесы из истории Англии — «Генрих VI», «Ричард III», комедии — «Комедия ошибок», «Укрощение строптивой» и трагедия «Тит Андроник».

Вслед за этим вышли новые «хроники»: «Ричард II», «Король Джон» и комедии — «Два веронца», «Бесплодные усилия любви», «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец», трагедия «Ромео и Джульетта». Затем были написаны «Генрих IV», «Генрих V». Этот период творчества писателя завершил блестящим циклом комедий: «Много шума из ничего», «Виндзорские проказницы», «Двенадцатая ночь».

В 1600 г. Шекспир создал свои лучшие творения: «Юлий Цезарь», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет». Затем последовали античные трагедии: «Антоний и Клеопатра», «Кориолан», «Тимон Афинский». Творческий путь драматурга завершили трагикомедии: «Перикл», «Цимбелин», «Зимняя сказка», «Буря».

В конце жизни Шекспир вернулся на родину, в город Стратфорд-на-Эйвоне, где и умер. Его творчество — высочайшая вершина мирового искусства, оно оказало огромное влияние на развитие мирового театра и всей культуры человечества.

У них одна королева на всех, и они её любят. Они такие разные! Рыжие и упрямые ирландцы. Сдержанные и не склонные к проявлению чувств англичане. А мужчины Шотландии прославились тем, что носят юбки.

Шотландцы, ирландцы и жители Уэльса склонны обижаться, когда их называют англичанами. Потому что каждый край гордится своей историей и традициями и, конечно, считает их самыми лучшими.

И все-таки для всего мира все они — англичане.

Даниэль Дефо (1660-1731) родился в семье торговца. Учился в школе Фишера в Доркинге, затем в Академии Мортона в Стоук-Ньюингтоне, готовившей пасторов для пресвитерианской церкви. Начал сочинять религиозные стихи, но вскоре занялся коммерческой деятельностью. Некоторое время торговал в Испании, много ездил по Западной Европе. Известно, что до 1685 г. на пути между Хариджем и Голландией он попал в плен к алжирским пиратам, но вскоре его якобы выкупили. Дефо женился на Мэри Таффли, которая родила ему восьмерых детей. В 1692 г. большое приданое жены и его собственные сбережения поглотило банкротство. От этого коммерческого провала он так и не сумел оправиться.

В 1701 г. Дефо написал стихотворение «Чистокровный англичанин», высмеивавшее выдумки о расовом превосходстве, и король Вильгельм III счел это сочинение ценной услугой. Однако через год монарх умер, и на Дефо посыпались нападки со всех сторон. Тори ставили ему в вину совет королю распустить профранцузский парламент, рьяные приверженцы высокой церкви были уязвлены насмешками в его едком сочинении «Как окоротить инаковерующих», а лондонских судей, перед которыми Дефо предстал по обвинению в политических прегрешениях, он восстановил против себя разоблачением их личных пороков.

По приговору он должен был трижды выстоять у позорного столба, заплатить огромный штраф и найти поручителей в своем примерном поведении в течение семи лет, причем до исполнения приговора ему надлежало оставаться в тюрьме.

Хотя выставление Дефо у позорного столба превратилось в демонстрацию восторженной поддержки, репутация его пострадала, и процветавшее дело по производству черепицы за время, пока хозяин находился в тюрьме, пришло в совершенное расстройство. Он мог бы остаться в заключении до конца дней, если бы не вмешательство спикера Палаты общин Роберта Харли, знавшего цену Дефо-журналисту.

В 1703 г. Харли добился освобождения Дефо, а затем устроил его на государственную службу. Дефо стал редактировать «Ривью», периодическое издание, выходившее с 1704 по 1713 гг. Из всех политических сочинений Дефо его комментарии в «Ривью» известны лучше всего. В 1691—1730 гг. почти непрерывным потоком выходили книги, памфлеты, стихи Дефо.

В 1719 г., не прекращая активной журналистской работы, Дефо начинает заниматься прозой. Вслед за «Жизнью и удивительными приключениями Робинзона Крузо» выходят «Записки кавалера», «Капитан Синглтон», «Удачи и несчастья Молль Флендерс», «Дневник чумного года», «История капитана Джека» и «Роксана». Им были написаны и такие важные труды, как «Путешествие по всему острову Великобритания», «Всеобщая история пиратства», «Совершенный английский торговец» и «Морской торговый атлас».

Роман «Робинзон Крузо» впервые вышел в свет в 1719 г., а затем появились два его продолжения. В «Дальнейших приключениях» Крузо возвращается на свой остров и совершает путешествие вокруг Африки и Азии. «Серьезные размышления» написаны ради ознакомления публики с раздумьями Крузо, которым он предавался в одиночестве. Описание жизни Крузо на необитаемом острове, уникальное для всей мировой художественной литературы, частично основывалось на случае с А. Селкирком, высаженным на один из необитаемых островов архипелага Хуан-Фернандес (1704—1709 гг.), частично — на рассказах о пленении Р. Нокса на Цейлоне (1660—1680 гг.), однако, прежде всего, это яркое повествование о человеческой воле к жизни.

Даниэль Дефо умер в апреле 1731 года в Лондоне.

Джонатан Свифт (1667-1745) – английский сатирик, церковный деятель, публицист. Родился в Дублине в английской семье. Отец Свифта не дожил до рождения сына, и воспитанием Джонатана занимался его дядя, Годуин Свифт. Свифт получил лучшее из доступных в Ирландии того времени образование — сначала в школе графства Килкенни, затем в дублинском Тринити-колледже, где был удостоен степени бакалавра искусств в 1686 г.

Взрыв насилия, захлестнувшего Ирландию в 1689 г., вынудил Свифта искать убежища в Англии. К концу того же года Свифт стал секретарем сэра Уильяма Темпла, отставного дипломата и литератора, жившего в Мур-Парке, в графстве Суррей. Свифт оставался на этой должности до смерти сэра Уильяма в январе 1699 г. Во время одной из своих отлучек из Мур-Парка, в 1695 г., Свифт был рукоположен в священники англиканской церкви и весь следующий год служил в Килруте, на севере Ирландии. К концу этого периода жизни Свифт практически закончил одно из своих знаменитых сатирических произведений — «Сказку бочки».

В 1710 г. к власти пришли тори, и Свифт примкнул к их лагерю. Правительство тори обращалось с таким мощным орудием, как дар политического писателя, более умело, чем вожди вигов, и доверило ему свой журнал «Экзаминер».

В статьях, опубликованных в «Экзаминере», и в таких памфлетах, как «Поведение союзников» Свифт защищает тори и оказывает мощную поддержку шагам правительства, направленным к окончанию войны с Францией. Наградой за это стало назначение его в 1713 г. настоятелем (деканом) собора Святого Патрика в Дублине. После кончины королевы Анны и возвращения вигов к власти Свифт уехал в Ирландию, где, не считая двух кратких приездов в Англию, оставался до конца жизни.

Какое-то время он уединенно жил в Дублине, однако в 1720 г. вновь начал интересоваться общественными делами. В 1720—1736 гг. написаны многие лучшие его стихи, замысел же книги «Путешествия Гулливера» был воплощен в годы, непосредственно предшествовавшие ее публикации в 1726 г. Умер Джонатан Свифт 19 октября 1745 года.

Роберт Бёрнс (1759–1796 гг.) – шотландский поэт. Он является создателем самобытной поэзии, в которой прославляется свобода, народ и труд, самоотверженные и бескорыстные дружба и любовь. Им были собраны и подготовлены к изданию произведения шотландского музыкального и поэтического фольклора, который оказал значительное влияние на его творчество.

Родился Бёрнс 25 января 1759 года в графстве Эр, в Аллоуэе. Его отцом был огородник и фермер-арендатор Уильям Бёрнс. Роберт начал писать стихи еще во время учебы в школе и работы на ферме. Мальчик читал все, что мог найти: от дешевых брошюрок до Мильтона и Шекспира. В школе он слышал и изучал только английский язык, но от старой прислуги, матери и из книг он быстро приобщился к языку шотландских сказок, песен и баллад.

В 1777 году семья перебирается на ферму Лохли около Тарболтона и у Роберта начинается новая жизнь. В Тарболтоне юноша находит себе компанию, близкую по духу, и в 1781 году вступает в ложу масонов. В 1783 году Роберт начинает вести тетрадь со своей высокопарной тогда еще прозой и юношескими стихами.

В 1784 году Бёрнс открывает для себя поэзию Роберта Фергюссона и осознает, что шотландский язык вовсе не является варварским и отмирающим диалектом, а наоборот, способен передать множество поэтических оттенков – от восторженной лирики до соленой сатиры. Он развивает традиции Фергюссона, большей частью в жанре афористической эпиграммы. В 1785 году поэт приобретает известность в качестве автора ярких дружеских посланий, сатир и драматических монологов. 1 августа 1786 года поступают в продажу «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте». Тираж в 600 экземпляров разошелся очень быстро: половина разошлась по подписке, а все остальное было скуплено за несколько недель.

Бёрнса принимают в аристократический литературный круг Эдинбурга. Для шотландского музыкального общества он собрал, записал и обработал около 200 песен. Начал писать песни самостоятельно. Слава пришла к Роберту практически моментально и вся знать распахнула перед ним двери своих богатых особняков. Роберт Бёрнс приезжает в столицу и заключает 14 декабря 1786 года договор с издателем Кричем. Той зимой Роберт был нарасхват в обществе. В Великой масонской ложе Шотландии он был провозглашен «Бардом Каледонии», а члены весьма влиятельного клуба для избранных под названием «Каледонские охотники» взяли его под свое покровительство.

В мае 1787 года перед уездом из Эдинбурга Роберт знакомится с полуграмотным гравером, фанатично любящим шотландскую музыку, Джоном Джонсоном, который недавно издал «Шотландский музыкальный музеум», первый выпуск. С осени 1787 года и до конца своих дней Роберт Бёрнс был фактически редактором данного издания: собирал мелодии и тексты, добавлял к сохранившимся отрывкам строфы собственного сочинения, непристойные или утраченные части текстов заменял своими. Роберт так преуспел в этом деле, что без документальных свидетельств просто невозможно установить, где тексты поэта, а где народные. Для «Музеума» и менее популярных, хотя и более изысканных «Избранных самобытных шотландских мелодий», издаваемых Дж. Томсоном в 1793-1805 гг., он написал около 300 текстов, каждый на свой оригинальный мотив.

В 1789 году Бёрнс знакомится с Френсисом Гроузом, собирателем древностей, составляющим антологию «Шотландская старина» в двух томах. Поэт подал идею представить в издании гравюру, на которой изображена аллоуэйская церковь, и тот согласился при одном условии: Бёрнс должен был написать легенду о ведьмовстве в Шотландии к этой гравюре. Так и появилась одна из лучших баллад в литературе - «Тэм О'Шентер»

Тем временем начали разгораться страсти из-за Великой французской революции, принятой Бернсом с воодушевлением. Начались расследования, касающиеся лояльности государственных служащих. К концу 1792 года на Роберта накопилось такое количество доносов, что в Дамфис приехал Уильям Корбет, чтобы лично провести дознание. Его стараниями Роберта Бёрнса обязали не говорить ничего лишнего. Его все еще собирались продвигать по службе, однако в 1795 году он начал терять здоровье из-за ревматизма, который сказался на ослабленном еще в юности сердце. 21 июля 1796 года Бёрнс умер.

Как правило, Бёрнса считают романтическим поэтом – в литературном и обиходном смысле этого слова. Однако понимание мира Бернсом основывалось скорее на практичном здравомыслии крестьян, среди которых он рос. По сути, он не имел ничего общего с романтизмом. Наоборот, его творчество было последним расцветом поэзии на шотландском языке – поэзии сатирической, земной, иногда озорной, иногда лирической.

Вальтер Скотт (1771-1832) – английский поэт, прозаик, историк. По происхождению шотландец. Родился в Эдинбурге. Его родителями были юрист Уильям Скотт и дочь профессора медицины Эдинбургского университета Энн Резерфорд.

В раннем детстве Скотт жил в Сандиноу, на ферме деда, восстанавливая силы после «зубной лихорадки» (теперь полагают, что это был полиомиелит). Там он услышал рассказы и баллады о шотландских разбойниках, хозяйничавших тут в прежние времена.

Большую часть своих обширных знаний Скотт получил не в школе и университете, а с помощью самообразования. Все, что его интересовало, навсегда запечатлевалось в его феноменальной памяти. Ему не требовалось изучать специальную литературу перед тем, как сочинить роман или поэму. Колоссальный объем знаний позволял ему писать на любую избранную тему. По желанию отца Скотт избрал карьеру юриста, с 1786 г. помогал отцу в делах, а позже стал барристером (одна из категорий адвокатов).

В 1797г. Скотт женился на француженке Маргарите Шарлотте Шарпентье из Лиона. Чтобы получить средства на содержание семьи, он занял должность шерифа в Селкиркшире, а в 1866 г. стал одним из главных секретарей Верховного суда Шотландии. Скотт до конца дней исполнял эти обязанности, никогда не пренебрегая профессиональным долгом в пользу сочинительства. Хотя со временем литературный труд стал основным источником его благосостояния, сам он считал его увлечением.

Первыми публикациями Скотта стали переводы из Г. А. Бюргера и И. В. Гёте. Во многих его сочинениях прослеживается влияние готической школы с ее «романами ужасов», но, к счастью, в 90-е годы XVIII в. Скотт увлекся шотландскими балладами. В 1802г. он опубликовал избранные баллады под названием «Песни шотландской границы». Эта книга принесла ему известность. В 1805г. Скотт впервые напечатал поэму собственного сочинения — «Песнь последнего менестреля», отвечавшую вкусам того времени и быстро завоевавшую симпатии публики. За «Песнью» последовали поэмы «Мармион», «Дева озера», «Видение дона Родерика», «Рокби» и большая поэма «Властитель островов». С выходом в свет первого романа Скотта «Уэверли» в его жизни настал новый этап.

Все романы печатались без его подписи, даже после 1827 г., когда Скотт объявил о своем авторстве. Он живописал нравы, и его романы отличаются друг от друга лишь временем и местом действия. Их никак нельзя назвать историческими, хотя в них иногда и появляются реальные исторические личности. Факты играют в сочинениях Скотта второстепенную роль. В романе «Уэверли» описывалось время, в которое жил дед Скотта, во второй книге, «Гай Мэннеринг», — время его отца, а в книге «Антикварий», — дни его собственной юности.

В романах «Черный карлик» и «Пуритане» он обратился к событиям XVII и XVIII вв. До 1819г. Скотт ограничивался шотландскими темами, хотя нередко главными действующими лицами его романов были англичане. Первый цикл романов, который завершали «Роб Рой», «Эдинбургская темница», «Легенда о Монтрозе» и «Ламмермурская невеста», давал основания назвать Скотта «автором шотландских романов».

Опасаясь истощить терпение читателей, Скотт, в следующем романе, «Айвенго» обратился к Англии. Выходом в свет этого произведения отмечен пик прижизненной славы Скотта. В 1820 г. он получил титул баронета.

Приблизительно в то же время его дочь София вышла замуж за Джона Локкарта, впоследствии написавшего биографию своего тестя. Затем Скотт вновь обратился к шотландской теме, опубликовав два романа — «Монастырь», действие которого развертывалось на заре Реформации, и его продолжение «Аббат», главной героиней которого была Мария Стюарт, а главным местом действия замок, где она содержалась в заключении.

Затем последовал «Кенильворт», один из лучших его романов. Следом выходят романы «Пират», «Приключения Найджела», «Квентин Дорвард», «Редгонтлет». К этому же периоду относится «Талисман».

Когда Скотт работал над романом «Вудсток», финансовые неурядицы изменили весь ход его жизни. В 1825 г. на лондонской бирже разразилась финансовая паника, и издатель Скотта, и владелец типографии объявили себя банкротами. Однако Скотт отказался последовать их примеру и взял на себя ответственность за все счета, на которых стояла его подпись, причем долги самого Скотта составляли лишь малую часть той суммы. Изнурительный литературный труд, на который он себя обрек, дабы выплатить огромный долг, отнял у него годы жизни. Биографический девятитомный труд «Жизнь Наполеона», хотя и принес писателю значительную сумму, стоил огромного напряжения сил.

Другие сочинения в этом роде дались Скотту легко: четыре выпуска «Рассказов дедушки», «История Шотландии» в двух томах, «О демонологии и колдовстве». Однако несколько последовавших друг за другом апоплексических ударов не могли не сказаться на физическом и душевном состоянии Скотта, и врачи уговорили его поехать лечиться в теплые страны. В октябре 1831г. писатель отправился в Италию на корабле, предоставленном ему правительством. В пути Вальтер Скотт почувствовал, что конец его близок, и запросился домой. Вскоре он был в Лондоне, а затем в Аббатсфорде. Умер Скотт в 1832 г.

Скачать презентацию, 1,6 mb, pptx


Английские писатели, часть первая

22 Мая

Артур Конан Дойл

22 мая 160 летсо дня рождения английского писателя Артура Конан Дойла (1859-1930). «Затерянный мир», «Белый отряд», «Страна туманов», «Записки о Шерлоке Холмсе» и др.

Все даты

Войди



Забыл пароль?

Зарегистрируйся







Выбрать дату в календаре

CAPTCHA

Пользователь несет ответственность за подлинность вносимых при регистрации данных

Просмотр данного раздела доступен только
для зарегистрированных пользователей.
Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте.
Версия для слабовидящих

Вера Михайловна Величкина –врач, литератор, государственный деятель

подробнее

Ростов-на-Дону,

пер. Халтуринский, 46а

(863) 240-27-62

как нас найти

Мы в Instagram

Мы в ВКонтакте

контакты


Сайт Занимательная Ростовология

Президент России - гражданам школьного возраста

Портал «Информационно-библиотечное обслуживание детей в Российской Федерации» содержит данные о библиотеках, обслуживающих детей

Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению

Информационно-развлекательный сайт Управления Роскомнадзора по Ростовской области

Культура.рф. Единый портал популяризации культурного наследия России

ВебЛандия - лучшие сайты для детей

В соответствии с Указом Президента Владимира Путина 2019 год в Российской Федерации объявлен Годом театра

Национальная электронная детская библиотека. Создание Национальной электронной детской библиотеки (далее - НЭДБ) решит проблему сохранности старых и ветхих книг, а также предоставит возможность всем желающим познакомиться с лучшими образцами книг для детей, изданными в разные годы.

Национальная электронная библиотека объединяет фонды публичных библиотек России федерального, регионального, муниципального уровня, библиотек научных и образовательных учреждений, а также правообладателей.

Наши друзья

Российская государственная детская библиотека

Донская государственная публичная библиотек

Ростовская областная специальная библиотека для слепых

Результаты независимой оценки качества услуг организации.

Всемирная зимняя универсиада – 2019

Официальный интернет-портал правовой информации.

VII Санкт-Петербургский международный культурный форум




Наверх