Версия для слабовидящих

Маяк на Омаровых рифах

Крюс. Д.
Маяк на Омаровых рифах.
М.: Самокат, 2009.

Сборник немецкого сказочника и поэта Джеймса Крюса (1926-19997) издан на русском языке впервые. Джеймс Крюс родился на - небольшом скалистом острове Гельголанд, что находится в Северном море недалеко от побережья Германии.

Когда началась Вторя мировая война, остров Гельголанд являлся военно-морской базой, его жители были принудительно выселены, а остров почти полностью разбомблен. Эта книга - возвращение на остров детства. Крюс назвал свою книгу «Маяк на Омаровых рифах», поскольку одна из главных достопримечательностей Гельголанда, его символ - маяк. Только придуманный Крюсом маяк находится неподалеку от Гельголанда, на подводной скале, которую автор окрестил Омаровым рифом. В апреле 1945 года именно здесь собираются у смотрителя маяка старика Иоганна сказочные герои: чайка Александра, тетушка Юлия, водяной по прозвищу Море шлеп, пустогрох Ганс-в-узелке и, чтобы переждать тяжелое время, развлекают друг друга сказками, песенками и стихотворениями. Они рассказывают необычные истории: про ловца звезд, про знаменитую мышь Терезу и про день рождения карусели... И все эти истории, по словам переводчицы Анны Шибаровой, так приятно пахнут - морской водой, соленым ветром, каникулами - в общем, самыми любимыми вещами на свете.

После войны Джеймс Крюс поселился в Гамбурге, а затем на Канарских островах в Атлантическом океан. Писатель не мог жить без моря. Произведения Джеймса Крюса популярны в Германии, и в других странах Европы, переведены на многие языки. В каждой его книге опасные приключения, чудесные превращения, смелые, находчивые герои и, конечно, море. Джеймс Крюс был дважды награжден медалью Ганса Христиана Андерсена.


6 Февраля 2010

Возврат к списку

28 Февраля

Мартирос Сергеевич Сарьян

140 лет со дня рождения Мартироса Сергеевича Сарьяна (1880-1972), народного художника СССР, лауреата Ленинской премии, Героя Социалистического труда, уроженца Нахичевани-на-Дону.


Все даты

Войди



Забыл пароль?

Зарегистрируйся







Выбрать дату в календаре

CAPTCHA

Пользователь несет ответственность за подлинность вносимых при регистрации данных

Просмотр данного раздела доступен только
для зарегистрированных пользователей.
Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте.
Версия для слабовидящих

Вера Михайловна Величкина –врач, литератор, государственный деятель

подробнее

Ростов-на-Дону,

пер. Халтуринский, 46а

(863) 240-27-62

как нас найти

Мы в Instagram

Мы в ВКонтакте

контакты


Сайт Занимательная Ростовология

75 Победа! 1945-2020. Год памяти и славы в России

Министерство культуры Ростовской области

Портал «Информационно-библиотечное обслуживание детей в Российской Федерации» содержит данные о библиотеках, обслуживающих детей

Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению

Национальная электронная детская библиотека. Создание Национальной электронной детской библиотеки (далее - НЭДБ) решит проблему сохранности старых и ветхих книг, а также предоставит возможность всем желающим познакомиться с лучшими образцами книг для детей, изданными в разные годы.

Национальная электронная библиотека объединяет фонды публичных библиотек России федерального, регионального, муниципального уровня, библиотек научных и образовательных учреждений, а также правообладателей.

ПроДетЛит

ВебЛандия - лучшие сайты для детей

Президент России - гражданам школьного возраста

Информационно-развлекательный сайт Управления Роскомнадзора по Ростовской области

Культура.РФ. Единый портал популяризации культурного наследия России

Национальные проекты «Культура»

Государственная программа РФ «Доступная среда»

Российская государственная детская библиотека

Донская государственная публичная библиотек

Ростовская областная специальная библиотека для слепых

Результаты независимой оценки качества услуг организации.

Официальный интернет-портал правовой информации.

Приложение «Мой налог»

Отцовство – твой главный жизненный проект

Подростковая агрессия




Наверх