Версия для слабовидящих

Лиао, Джимми. Звёздная, звёздная ночь



Лиао, Джимми. Звёздная, звёздная ночь .
Лиао, Джимми. Звёздная, звёздная ночь

Лиао, Джимми. Звёздная, звёздная ночь /Джимми Лиао; [перевод с английского Ольги Бухиной и Галины Гимон]. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. – [130] с. : цв. ил. ; 27 см. – (МИФ. Детство).

Это показательный пример книжки-картинки, в которой подавляющая часть смысла передается визуально, а не вербально. Больше ста страниц насыщены символичными иллюстрациями, а лирические комментарии делают рассказ очень личным.

С помощью этой книги мы проникнем в переживания шестилетней девочки. Она воспитывалась бабушкой и дедушкой в уединённом домике в горах и скучала по родителям, работавшим в городе. Удивительно образные иллюстрации красиво исследуют грань, пролегающую между городской и деревенской жизнью.

«В городе всё труднее и труднее разглядеть звёзды».

Событием для девочки становится встреча с новым соседом и одноклассником, тоже одиноким и замкнутым мальчиком. «Он как куст живой изгороди в лабиринте. Его не интересует, где выход».

Дети оказываются очень похожими: у каждого есть свои тайные грусти, каждый истосковался по дружбе. Перед читателем предстают события их общения и отважного путешествия вдвоём в домик в горах, ночь на пруду в окружении самых ярких звёзд, когда либо виденных ими в жизни (точно как на любимой дедушкиной картине «Звёздная ночь» Ван Гога).

Автор не ставит диагноз современному образу жизни, но чудо прикосновения к волшебству природы неразрывно связывается в «Звёздной, звёздной ночи» с целительной силой дружбы. В этом главный и очень поэтизированный смысл книги современного художника.

Тайваньский художник Джимми Лиао не новое имя. В 2014 году на русском языке выходила его книга «Звучание цвета» про слепую девочку силой своего воображения, раскрашивающую темноту, что окружает её.

«Звёздная, звёздная ночь» издавалась в США, и переводчики Ольга Бухина и Галина Гомон работали над переводом уже с английского языка.




1 Июля 2019

Возврат к списку

1 Апреля

Станислав Владимирович Востоков

45 лет со дня рождения детского писателя, натуралиста Станислава Владимировича Востокова (р. 1975). Лауреат премии «Алые паруса» за книгу «Остров, одетый в джерси» (2006); премии «Книгуру» за книгу «Фрося Коровина» (2013).


Все даты

Войди



Забыл пароль?

Зарегистрируйся







Выбрать дату в календаре

CAPTCHA

Пользователь несет ответственность за подлинность вносимых при регистрации данных

Просмотр данного раздела доступен только
для зарегистрированных пользователей.
Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте.
Версия для слабовидящих

Вера Михайловна Величкина –врач, литератор, государственный деятель

подробнее

Ростов-на-Дону,

пер. Халтуринский, 46а

(863) 240-27-62

как нас найти

Мы в Instagram

Мы в ВКонтакте

контакты


Сайт Занимательная Ростовология

75 Победа! 1945-2020. Год памяти и славы в России

Министерство культуры Ростовской области

Портал «Информационно-библиотечное обслуживание детей в Российской Федерации» содержит данные о библиотеках, обслуживающих детей

Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению

Национальная электронная детская библиотека. Создание Национальной электронной детской библиотеки (далее - НЭДБ) решит проблему сохранности старых и ветхих книг, а также предоставит возможность всем желающим познакомиться с лучшими образцами книг для детей, изданными в разные годы.

Национальная электронная библиотека объединяет фонды публичных библиотек России федерального, регионального, муниципального уровня, библиотек научных и образовательных учреждений, а также правообладателей.

ПроДетЛит

ВебЛандия - лучшие сайты для детей

Летопись мужества. 1941-1945. Просветительский проект Российской государственной детской библиотеки.

Президент России - гражданам школьного возраста

Информационно-развлекательный сайт Управления Роскомнадзора по Ростовской области

Культура.РФ. Единый портал популяризации культурного наследия России

Национальные проекты «Культура»

Государственная программа РФ «Доступная среда»

Российская государственная детская библиотека

Донская государственная публичная библиотек

Ростовская областная специальная библиотека для слепых

Результаты независимой оценки качества услуг организации.

Официальный интернет-портал правовой информации.

Приложение «Мой налог»

Отцовство – твой главный жизненный проект

Подростковая агрессия




Наверх